Konfiguration von Sprachen

Labels und Beschreibungen

In Faktor-IPS können Vertragsteilklassen, Produktbausteinklassen, Attribute und Assoziationen für jede unterstützte Sprache ein sogenanntes Label erhalten. Diese Labels werden in Folge in der Produktdefinitionen angezeigt um der Fachabteilung das Arbeiten zu erleichtern.

So lassen sich z. B. für angelegte Attribute die Label und Beschreibung unter dem Tab Dokumentation pflegen.

Dialog für Labels und Beschreibungen
Figure 1. Angabe von Label und Beschreibung eines Produktattributs

In diesem Beispiel unterstützt das IPS-Projekt die Sprache Deutsch (de). Für diese Sprache wurden ein Label sowie eine Beschreibung definiert.

Für andere IPS-Elemente (u. a. Vertragsteilklassen, Produktbausteintypen, Aufzählungen, Tabellenstrukuren), lassen sich analog hierzu ebenfalls Beschreibungen über den Tab Dokumentation pflegen.

Anzeige in der Produktdefinition

In der Produktdefinition werden nun Label anstelle der technischen Namen ausgegeben, falls diese definiert wurden.

Label in der Produktkomponente
Figure 2. Anzeige des Labels "Summenvorschlag pro QM" statt "vorschlagVersSummeProQM"